What is Valve Proton? The Steam Deck’s live-or-die Linux software, explained