US lawmakers hope to outlaw online ‘bots’ snatching up hard-to-find hardware