The bizarre drama behind a pinch of moon dust that just sold for $500,000