Mj Rodriguez, one of the stars of the groundbreaking series “Pose,” joins “CBS This Morning” to discuss her historic Emmy nod as the first transgender performer to earn a nomination in a lead acting category. Plus, she shares the inspiration behind her song “Something to Say.”