New experiment hints that a particle breaks the known laws of physics